Priroda dokumenta: Teretnica je dokument koji jamči prijevozniku isporuku robe, dok FCR nema tu karakteristiku. Kineski pomorski zakon jasno kaže da teretnica uključuje uvjete za isporuku robe imenovanom primatelju, u skladu s uputama podnositelja obavijesti, ili vlasniku teretnice. Stoga, ako se radi o imenovanoj teretnici, prijevoznik mora isporučiti robu imenovanom primatelju; za prijenosnu mjenicu, prijevoznik mora dostaviti imatelju mjenice. Ako prijevoznik ne isporuči robu na temelju računa, odgovara za štetu koju pretrpe oni koji imaju pravo tražiti robu. Međutim, kineski pomorski zakon ne priznaje FCR ili druge dokumente izvan teretnice kao jamstva za isporuku od strane prijevoznika, što znači da prijevoznik nije zakonski obvezan isporučiti robu na temelju FCR-a. FCR obično istaknuto navodi da će "roba biti poslana izravno primatelju", a kada pošiljatelj prihvati ovaj dokument, obvezuju ga njegovi uvjeti. Posljedično, prijevoznik ne krši ugovor o prijevozu isporukom izravno primatelju na temelju FCR-a, niti je odgovoran za bilo kakve gubitke koje je pretrpio pošiljatelj.
Kontekst upotrebe: FCR-ovi se općenito pojavljuju pod uvjetima FOB (Franko brod) ili EXW (Franko tvornica), dok teretnice nemaju takva ograničenja. U FCR transakcijama kupci su često poznati međunarodni supermarketi ili kupci velikih građevinskih projekata. Ove narudžbe obično uključuju velike količine i duge cikluse, često zahtijevajući višestruke isporuke. Kako bi uštedjeli vrijeme i troškove prijevoza, kupci često zahtijevaju FOB ili EXW uvjete, budući da brodske linije nude znatno niže cijene velikim kupcima nego redovnim klijentima. Prema ovim uvjetima, kupac kontrolira pošiljku i obično daje upute prodavatelju da preda robu špediteru, koji unaprijed rezervira kontejnere kod brodarske tvrtke. Špediter zatim utovara robu i, po dolasku, upravlja isporukom raznim primateljima. Ovaj operativni proces pokazuje da špediter, a ne pošiljatelj, potpisuje ugovor o pomorskom prijevozu s brodarskom tvrtkom, što rezultira izdavanjem FCR-a, a ne teretnice, osim ako pošiljatelj izričito odbije koristiti FCR u kupoprodajnom ugovoru. . Nasuprot tome, izdavanje teretnice je neovisno o cjenovnim uvjetima u kupoprodajnom ugovoru; sve dok je ugovorom predviđeno plaćanje po računu, prijevoznik mora izdati račun nakon primitka ili utovara robe na zahtjev pošiljatelja.
